我らがウーロン亭ちゃ太郎さんが、ブリックワンへ帰って来た。着物に羽織のオペラ落語が、こんどは真っ赤なジャケットでオペラとファド。あいかわらずのわかりやす~い独自の解釈で湧かせる。それにしてもみんなで歌うっていいなあ。
「くらいはしけ」は原題は「黒い船」
波にのまれる恋人の船。
~愛するあなたは死んだんじゃない、いつも私と一緒とみんなが言うわ~
ちゃ太さんの名訳。ああ、石巻で歌ってほしいな。もうすこししたら。
北上で聞いた話を思い出す。押し寄せる津波に、船を守ろうと海の男は津波に向って船を出した。なんてバカな。無謀なことをするの。高台で知り合いの女たちはみんな泣いてた。でも男はみごと波を乗り切って安全な沖にでて、無事に帰ってきましたとさ。家へ帰ってからもユーチューブでファド漬け。
フクシマ2号機、換気。南風。