朝早い便でフランクフルトへ。アイスランドの噴火、ダブリン空港が開いたのは２、３日前、煙は南下してスペイン、イタリアの空港が閉鎖とか。フランクフルトで乗り換え、ダブリン着。夕方、小雨模様。空港のヒルトンに荷物を置き、タクシーで市内へ。運転手いい人。中央郵便局近くのラフカディオハーンの幼少時を暮らした家を見つける。帰る前の宿を予約。夕食はイタリアン。テンプルなるパブ街でギネスを飲む。