今日も一日、アイヌ民族について調べたり読んだりしている。自分にはそれほど近いテーマではないが、北海道の人と結婚するとき、友人に「まさかお相手はアイヌではないでしょうね」といわれ、びっくりした。たしかに彼は眉も太いし、色も黒くてひげ面だった。私はそんなことを考えたこともなかったし、彼に聞く必要はなかった。「純粋のアイヌなんていまはいないんでしょう」といった問いにも何ともいえない違和感がある、とアイヌの女性は書いている。私もうっかりそんなことをいってしまいそうだ。マレーシアに行った時、まるでフランス人やイギリス人みたいにみえるマレーシア人にあった。かれらはマレー語やイヴァン語しか話せないという。そういうときはまごまごしてしまう。