あれやこれやの思い出帖

　　　♪　露は尾花と　寝たと言い　
　　　　　尾花は露と　寝ぬと言う
　　　　　あれ寝たと言い　寝ぬと言う　
　　　　　すすきが穂に出て　顕われた

　　　♪　入谷の寮の　雪おろし　
　　　　　とび立つ思い　三千歳（みちとせ）が
　　　　　つもる口舌（くぜつ）も　
　　　　　後や先　怨めしそうに　顔を見て
　　　　「モシ、直はん」
　　　　　胸も鳴子の　風あたり

　小唄・端唄から都々逸に至るまで、これこそ声に出して読むにふさわしい日本語だ。別に歌えなくったって構やしない。小学生に英語教育を始める前に、まず日本語を教えるべし。それにはこうした名文句を覚えさせるのが手っ取り早い。日本語を優先してネ！！
　あたしゃ英語が苦手で、観光BUSと、それに乗っているおばさんたちとを見較べて、いくら何だって「観光ブス」とは酷いじゃないかと義憤に駆られたことがある。「あれはバスって発音するんだ」と教わったのは、つい二、三年のことだ。だが七十二年生きている間、英語が出来なくても不自由を感じない。日本に住んで日本語を知っているからである。
　子供たちには上述の文句を初め、いろいろ教えてやった。親が子に教えるのだから「教えてあげる」とは決して言わない。これも私が日本語を知ってるからだ。ついでに三千歳や片岡直次郎ら『天保六花撰』の話も教えた。そのせいか、二人とも「お勉強」のほうはともかく、雑学だけはある。
　思い出した。母は物知りの人を「あの人って牛の尻尾（しっぽ）ね」と言っていた。何のことか種を明かせば「モウの尻」、すなわち「物知り」なんだってさ。女の場合も親父ギャグって言えるのだろうか。思い出して今、私は悩んでいる。
　　　♪　宵にゃ横　夜中まともに　明け方は
　　　　　後ろからさす　窓の月
　を国語教科書に載せるならば、天体の運行を二十六文字で簡潔に表現したと説明すりゃいい。ただそれだけのことで別に深い意味はない……はずだ。
　寅さんの名文句
　　　♪　四谷　赤坂　麹町
　　　　　チョロチョロ流れる　お茶の水　
　　　　　粋な姐ちゃん　云々
は、　江戸御府内を流れる神田川の流域を説明したといえば済むことで、地理の勉強にもなる。
　さらに一つ。
　　　♪　入れておくれよ　掻ゆくてならぬ　私一人が　蚊帳の外
は、思いやりの大切さを教え、同時に昔は蚊帳が生活必需品だったことを教える修身と社会、二つながら兼ね具えた名句である。
　皆さん、そう思いませんか。賛成者が多ければ「正しい日本語を教える会」を結成する。「立ち上げる」という変な言葉は使わない。