情報トピックス

2007年6月2日(土)〜6月23日 (土)
月・火曜日
12:00〜19:00(最終日は17:00まで)
オープニングレセプション:6/2(土) 17:00 〜 19:00
http://www.galleryjin.com/exhibitions/070602_murata.html

〈展覧会について〉
　今展では作家・村田朋泰により、画廊全体が「百色(ももいろ)旅館」に変身いた
します。いったいどんな旅館となりますか、平塚市美術館の個展(2008年4月1
2日〜5月25日開催、その後各地を巡回予定)に繋がる新しい村田ワールドをどう
ぞご期待下さい。
　なお、この度は「NPOたいとう歴史都市研究会」との共同企画で、下記のとおり築
100 年の木造家屋「市田邸」で、これまでのアニメーション作品の上映会と楽しいトー
クショーを開催いたします。こちらは市田邸保存協力金として入館料が必要となりま
すが、東京下町に生まれ育った作家のさて如何なる上映会とトークショーとなります
ことやら、こちらにも是非足をお運びください!

―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―
※ 共同企画「市田邸とアーティスト2007」
「村田朋泰アニメーション上映会&トークショー」(DVD・グッズ類の販売もあります)
@上野桜木市田邸 (NPO たいとう歴史都市研究会)
〒110-0002 台東区上野桜木1-6-2　(Gallery Jin から徒歩12分)
http://www5f.biglobe.ne.jp/~taitou_rekishi_toshi/
●上映会 　　　 6/16 (土), 17 (日) 12:00〜17:00 (トーク中は一時中断)
●トークショー　 6/17 (日) 15:00 〜 ※定員40名(当日12:00から整理券を配布)
*市田邸保存協力金として、ご入館の際には「大人300円, 高校生以下100円」をお願
い致します。
―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐―


〈百色旅館の沿革と周辺情報〉
　景勝地で知られる「三ノ函(みのはこ)半島」は「100の名所」があり、数々の伝
説があることから「幻想半島」とも呼ばれています。100の名所があるのにちなんで
「百色旅館」となったのは今から150年ほど前。この地でしか見ることのできない
「ピンクのドロドロ」は大空から降り注ぎ、これを独自の方法で採取、ピンクゲルマ
温泉として当館の源泉となりました。温泉効果は〜肩こり、腰痛、リウマチ、まれに
予知能力を持つ効果もあります。現在はここでしか見ることのできない「さむらいイ
カ」の生息地でもあります。百色旅館は創業170年の歴史ある旅館として、みなさま
に親しんでいただいております。

〈百色旅館からのご案内〉
　今回はゲームコーナーを中心に、旅館のほんの一部をご紹介いたします。
　入り口を入ると受付がございます。浮かない顔の中年男が出迎えております。
　正面と左とに扉がございますが、お客様はまっすぐ抜ける事はできません。
　左に曲がるのみでございます。
　申し訳ございません。左は当館のゲームコーナーとなっております。
　今回はこのゲームコーナーのみご紹介いたします。
　壁には有名な方の風景画などございます。ジュークボックスで音楽や映像をご覧く
　ださい。
　ゲームもございます。
　お客様に楽しんでいただけるよう、スタッフ一同全身全霊で努力しております。
　お客様を第一に考えております。嘘ではございません。
　本日は雨の中お越しいただき誠にありがとうございます。
　ごゆっくりとお楽しみください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　百色旅館一同

-
Gallery Jin Projects / JinJin
Hitosugi Inc., Gallery Jin(ギャラリー人)

〒110-0001　東京都台東区谷中2-5-22　山岡ビル1F
tel&fax : 03―5814―8118
http://galleryjin.com/

※東京メトロ千代田線根津駅1番出口から徒歩5分/千駄木駅1番出口から徒歩5分
※市田邸、東京芸大から徒歩12分/
※台東谷中郵便局そば