地域雑誌「谷中・根津・千駄�... のページコメント

岸田衿子さんの記事興味深く読みました。一つ、誤りがあるので指摘しておきます。それは、岸田さんの記憶違いかもしれませんが、31頁の矢代孝雄という名前でして、矢代幸雄が正しいでしょう。さて、矢代は1890年横浜生まれなので、実は岸田国士と同じ年に生まれです。矢代が帝大の英文科を卒業するのは1915年ですが、岸田が仏文専科に入学するのは17年です。矢代は卒業と同時に美術学校の講師(英語、西洋美術史)に就任するので、その後に岸田の仏語個人レッスンの張り紙を見たという推測が成り立つでしょう。すると、「帝大生だけど自分が岸田國士のフランス語の弟子一号」という手紙の「帝大生」というのは、現役の学生でなく卒業生だけどという意味なのでしょう。岸田のフランス留学は19年から23年ですが、矢代は21年から25年にかけてベレンソンという美術史家に師事するためにフィレンツェに留学します。その間の矢代と岸田の関係が気になります。
　少し気になったので岩波書店から出ている『忘れ得ぬ人びと矢代幸雄美術論集1』の、この時期の話を探してみると「大村西崖」というエッセイに、当時の帝大と美術学校の仲が悪かったことが面白おかしく書いてある。そう考えると「帝大生だけど」と言いたくなり理由があるように思えた。

[ 地域雑誌「谷中・根津・千駄木」 76号 ] のページコメント